英汉互译导论

书稿以英汉两种语言对比分析为基础，从语言构成的最小单位——词在两种语言中的异同出发，进而上升到句子、篇章和各类文体乃至标点符号的使用等各个层面上展开两种语言异同的分析和比较，并且将新的、先进的中西翻译理论引进、融合进各个阶段的分析中，从而研究并总结出一些具体的英汉互译的翻译方法。