中国南洋交通史

“中西交通史”学科创立于1930年代。冯承钧先生可以说是毕生以“中西交通史”为其治学方向，译著宏富。《中国南洋交通史》是他的代表作之一。与同时期的研究多偏重西北陆上对外交通不同，该书是以中国汉代至明代的海上对外交通为经纬，上篇以事件为主，下篇以地区为主展开。其所谓"南洋"是地区的总称，不仅包括散在亚洲东南、大西洋西北之无数岛屿，还包括亚洲大陆南部沿海地区。作者精通多国文字，娴熟中西史料。他在中西各家学说基础之上，辨正史事，详析源流，提出诸如“南海道之开辟，或更在西域道之先”等等见解；同时还将纷繁复杂之南海地名一一加以厘定，且标注英文对音，极大地推进了本学科的研究。