俄汉语常用修辞格对比研究

本书对明喻、隐喻、借代、双关语及反语辞格进行了对比性的研究。书中论述了俄汉语中这五个常用辞格的定义、结构特点、结构类型、修辞效果，以及所包含的民族文化因素的共性及相异性。在俄语教学中，加强修辞知识的学习，可以满足语言交际的需要。读者在掌握俄语词汇和语法规律的基础上可以进一步了解俄语修辞格知识，通过俄汉两门语言中常用修辞格的对比，提高俄语的表达效果及交际能力。