庄智象著2015 年出版334 页ISBN：9787544638654
本书汇集了作者在1999年至2013年期间先后围绕“外语出版与研究”主题撰写的各类文章。全书的主题分别涉及出版的理念与策略、出版工作的探索与思考、编辑与策划工作、述评和书评等诸多方面。另外，书后还有部...
吴谷平，庄智象主编2008 年出版292 页ISBN：9787544610636
本书记录汶川大地震发生后24小时内，从国家领导人到解放军、教师、医生、护士等身边发生的抗震救灾的感人故事，汉英对照。
庄智象编著2007 年出版1421 页ISBN：7313043716
本书将英语习惯用语按功能/意念分类编排，各词条英汉双解、释义简洁、准确，便于读者在语境中熟记。
（英）希 顿（Heaton，J.B.），（英）诺布尔（Noble，T.W.）编著；庄智象，徐正虎译注1992 年出版374 页ISBN：7309008421
庄智象等译2007 年出版2496 页ISBN：7810802755
本书是英语学习工具书，由牛津大学出版社授权在中国出版的单卷本英汉双解词典。
庄智象著2007 年出版236 页ISBN：7544605043
本书是我国第一部系统研究翻译专业建设的专著，借鉴国外翻译专业的教学经验，联系我国教学实际，提出我国专业建设的新观念、新思路。
束定芳，庄智象编著2008 年出版257 页ISBN：9787544606769
本书为学术专著，介绍了现代外语教学领域的教学理论和实践，以及近年中的一些新的发展，供英语专业老师、研究生使用。
方梦之，庄智象主编2017 年出版995 页ISBN：9787544644242
《中国翻译家研究：民国卷》从民国翻译家中遴选了30多位最有代表性者，记述他们的生平事迹、翻译活动、翻译思想、著译成就和历史影响，包括哲学翻译家、文学翻译家、圣经翻译家等，内容全面、评述中肯，对民国翻译家...
