智量著2013 年出版604 页ISBN：7567511363
本书是一部文论集，以俄罗斯文学与文学史的探讨为主，兼及比较文学研究，分综论、论普希金、论屠格涅夫、论托尔斯泰、论苏联文学、论比较文学、杂论七个部分，收入《19世纪俄罗斯文学的主要特点》、《论普希金的诗...
智量著2013 年出版300 页ISBN：7567511363
本书是一部文论集，以俄罗斯文学与文学史的探讨为主，兼及比较文学研究，分综论、论普希金、论屠格涅夫、论托尔斯泰、论苏联文学、论比较文学、杂论七个部分，收入《19世纪俄罗斯文学的主要特点》、《论普希金的诗...
（俄罗斯）屠格涅夫著；智量译2013 年出版300 页ISBN：9787536067288
《屠格涅夫散文诗集》是“名作名译”系列的一种，由国宝级翻译家王智量翻译。本书不仅是屠格涅夫散文诗的全译本，还包括译者王智量多年来研究屠格涅夫散文诗所写的数篇分析文章，可以让学生读者更好地了解当时的...
（俄）亚·谢·普希金著；曹缦西，智量译2002 年出版466 页ISBN：780657333X
《上尉的女儿》是一部以科学的态度撰写而成的历史小说，全面深入地写出了俄国历史上一个重要时期的社会状况和矛盾斗争，塑造了体现人民的力量和智慧的起义军领袖布加乔夫这一形象。...
（俄）伊凡·屠格涅夫著；智量译2013 年出版256 页ISBN：9787536067301
《贵族之家》是俄罗斯作家屠格涅夫的第二部长篇小说，也是屠格涅夫的代表作之一。小说反映了俄罗斯十九世界五十年代中叶贵族阶级没落，沙皇制度腐败，俄罗斯社会及俄罗斯贵族命运的变化。评论家皮沙烈夫认为《贵...
智量，讲授；杨正先，王梅记录；马新彰，王志耕整理2013 年出版147 页ISBN：9787567512627
本书是王智量教授根据他多年在华东师范大学讲授俄国文学史的讲义整理成的一部外国文学史著述，重点讲述普希金、果戈理、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、奥斯特洛夫斯基、列夫·托尔斯泰、契诃夫等重要...
（爱尔兰）詹姆斯·乔伊斯著；孙梁，宗博，智量等译2017 年出版270 页ISBN：9787567555303
《都柏林人》一共由15篇短篇小说组成，以写实和讽刺的表现手法描绘了二十世纪初期都柏林中下阶层的生活，精神瘫痪和死亡贯穿全书。背景是二三十年代的都柏林，截取中下层人民生活的横断面，十五个故事汇集起来，宛若...
（英）康拉德，（爱尔兰）乔伊斯著；智量译2013 年出版146 页ISBN：9787567508064
本书是波兰裔英国作家康拉德的中篇小说《黑暗的心》与爱尔兰作家乔伊斯的中篇小说《死者》的合集，《黑暗的心》写马洛船长在一艘停靠于伦敦外的海船上所讲的非洲刚果河的经历，叙述了他在非洲期间所认识的一个...
