叶渡文字撰写；刘勇，傅萌英文翻译；祁庆国，谷中秀，梁刚摄影；《北京文物鉴赏》编委会编2005 年出版107 页ISBN：780501289X
本书辑北京馆藏明清宫廷画师绘制的水陆画70余幅，本书还辑入水陆画相关知识，中英文对照。
韩鉴堂编著；李家荣英文翻译1999 年出版268 页ISBN：7561907273
本书是本科二年级外国留学生的文化教材，全书共31课，含29个文化专题。该书主要以介绍中国文化知识为目的，内容涉及中国的山川地理、风土人情、人文历史、经济、哲学、艺术、医学和饮食起居等各个方面。本书注重...
靳彦乔，田晓，刘春文字撰写；王艳，王烨英文翻译；杨京京等摄影；《北京文物鉴赏》编委会编2005 年出版105 页ISBN：7805013047
本书辑入北京馆藏明清古家具柜、榻、屏类精品图片80余幅，并附详实文字介绍。
杨俊艳文字撰写；刘勇英文翻译；祁庆国等摄影；《北京文物鉴赏》编委会编2005 年出版105 页ISBN：7805013039
本书辑入北京馆藏清代的青花瓷精品图片80余幅，并附详实文字介绍及青花小资料等。
杨俊艳文字撰写；刘勇英文翻译；祁庆国等摄影；《北京文物鉴赏》编委会编2005 年出版107 页ISBN：7805012946
本书收集了明清颜色釉瓷共69件，其中包括甜白釉暗花云龙纹梨式壶、白釉暗花梅瓶、德化窑白釉竹切杯、粉青釉鼓式花插等。
拉巴平措主编；毕华撰稿；索朗多吉藏文翻译；向红笳英文翻译2005 年出版159 页ISBN：7800578089
本书是纪念第十一世班禅额尔德尼认定坐床十周年的画册，对其修习佛法、文化学习等有图文并茂的展现。
薛婕文字撰写；闫娜英文翻译；谷中秀等摄影；《北京文物鉴赏》编委会编2005 年出版105 页ISBN：7805013233
本书精选北京地区馆藏的明清时期金银首饰精品，特别是十三陵出土的明代帝后金银首饰的精美图片80余幅，并附有相关的文字资料。
中国外文出版发行事业局，中国翻译研究院，中国翻译协会著；韩清月，蔡力坚翻译2017 年出版143 页ISBN：7510462450
李军峰白话整理；管晓霞英文翻译2008 年出版159 页ISBN：9787807372745
本书为“中国先贤语录口袋书”的其中一册，以原文、白话、英文三种形式对孔子的精华思想加以解释与翻译，既便于国内读者在了解传统文化精髓的同时学习英文，也有助于国外的读者学习中华文化。...
