张慧琴编著2017 年出版639 页ISBN：9787119107080
本书以高健老师的翻译协调理论为线索，横向和纵向梳理了该理论的相关问题，在各种翻译理论相互争执不下的当今学界，协调理论另辟蹊径。全书分为绪论、概述、例证等6个章节。系统地、全面地阐述了协调理论的相关...
张慧琴，王绍伟，刘畅著2008 年出版187 页ISBN：9787801655233
本书是太原师范所编高校通才教育特色教材的声乐教材，包括歌唱的姿势与心理、呼吸、发声系统、共鸣、语言等内容。
张慧琴著2009 年出版257 页ISBN：9787203064008
本书从翻译的概念、定义入手，剖析了翻译的内在本质与各种复杂关系。并深入阐述了协调理论的科学定义和在实践中的具体应用，结合大量译例的比较分析，论证其在实践中的指导意义。...
（美）乔安·埃克斯塔特，阿莉尔·埃克斯塔特著；史亚娟，张慧琴译；崔唯审2015 年出版239 页ISBN：9787115371669
这是一本关于色彩发展史的巨作，不仅介绍了红橙黄绿蓝紫几种基本颜色的起源、制作、应用方面的知识，还从自然科学、宇宙天文、应用科学等各个角度，介绍了色彩在其中的作用以及体现。书中内容涉及自然、科技、美...
（美）爱默生（EmersonR.W.）著；王晋华，张慧琴译2012 年出版150 页ISBN：9787537837378
本诗歌集编译了美国浪漫主义的领军人物爱默生的大部分重要的诗歌作品，同时也收入了与他风格相近的梭罗、爱·伦坡和麦尔维尔的诗歌作品，爱默生和爱·伦坡的诗歌作品在我国至今还没有较为系统的译介。...
（美）玛蒂娜·莱维特著；宋伟，张慧琴译2015 年出版237 页ISBN：9787553457499
大家喜欢听柯土拉讲故事，至今为止，在她人生的16年里她也将为村里人讲故事当作一份珍贵的事业。她给大家讲了一个关于魔法和爱情，勇气和死亡，一个抚慰人心，一个她讲过的最为真实的关于自己的故事。这是一个令人振...
