叶隽编选；柳鸣九主编；王国维，钱春绮，张玉能，叶隽等译2012 年出版208 页ISBN：9787538738698
本套书以外国诗歌为例，每册书以个体诗人为对象，收录其重要诗歌作品并结集出版，每个诗人的作品由该领域知名专家学者选取、翻译并作序。...
叶隽编选2014 年出版402 页ISBN：9787544749329
本书精选对歌德及其作品研究的富有代表性或阶段性、标志性的重要论文，系与《歌德学术史研究》相配套的经典论文翻译。论文作者生活的时代和地域不限，唯其在该研究对象研究史上的学术价值是取。前三编主要是根...
（德）安德烈娅·布劳恩（Andrea Braun）著；郑汉根，叶隽译2005 年出版229 页ISBN：7501169144
本书作者从心理学角度分析消费愿望是如何产生的？怎样正确对待孩子消费及预防消费成瘾？
叶隽著2008 年出版135 页ISBN：9787544608664
本书由关于中德文学、文化关系方面的书评与随笔整理而成，介绍和研究中德文化交流之动态。
（德）布劳耶尔（Ingeborg Breuer）等著；叶隽等译2003 年出版220 页ISBN：7508033159
本书介绍现代法籍和意籍思想家的思想。短小精悍的篇幅和文采斐然的风格，使该书具有可读性。
叶隽考释2006 年出版190 页ISBN：7532926001
本书按主题选录了蔡元培的相关教育演讲，并逐篇撰写了考释文章，着重强调作为“行政官与演说家”的蔡元培，希望通过对于蔡氏若干有代表性的演讲之阐释，来透视其关于大学教育的基本理念与背后深意。...
叶隽著2013 年出版324 页ISBN：9787544726382
本书区分接受史与学术史的维度，突出以思想史为关注视角的学术史研究路径。以学者个案研究为基础，以学术史清理为目的，以时间为序、问题为线，在德国思想史、学术史的双重视域中理解歌德学研究的意义。...
