（日）太安万侣著；周作人译2018 年出版212 页ISBN：9787531741657
《古事记》是日本第一部文学作品，包含了日本古代神话、传说、歌谣、历史故事等。太安万侣于和铜五年（712年）1月28日整理的《古事记》献给元明天皇。从建国神话到推古天皇（圣德太子的姨妈）时代的事被记录进了史书...
（日）安万侣著；周作人译2018 年出版233 页ISBN：9787514511833
《古事记》分为上中下三卷，上卷主要记载的是日本诸神的由来与神话传说故事，重心落在日本国土的形成和天皇的起始。伊耶那歧命、伊耶那美命两位神，奉天神之命造成国土。他们结为神婚，生产儿女绵延诸神，在“让国”...
（古希腊）伊索著；周作人译2018 年出版363 页ISBN：9787533951856
《伊索寓言》是世界上最早的寓言故事集，相传为被释放的古希腊奴隶伊索所著，融合了古希腊民间流传甚广的讽喻故事，并加入印度、阿拉伯及基督教故事，经后人加工而成。由一则则短小精悍的故事组成，主要是描绘一些拟...
（日）清少纳言著；周作人译2018 年出版555 页ISBN：9787514512212
《枕草子》大约成书于1001年，开日本随笔文学之先河。《枕草子》共有305段，分为类聚、日记、随想三大内容。类聚是受唐朝李义山《杂篡》的影响，罗列生活中不同性质与类别的事物，如“山”、“海”、“扫兴的事”...
（日）式亭三马著；周作人译2018 年出版265 页ISBN：9787514511888
《浮世澡堂》是日本江户时代滑稽本代表作。全书共两编。前编描写的是澡堂男子部的情景，时间上是从清晨一直到午后，一片热闹喧嚣的气氛。浴客中有瘫子豚七、70岁的隐居老太爷、带着孩子的金兵卫、胡吹乱奏的江...
周作人，鲁迅译2006 年出版177 页ISBN：7801489977
在研究外国文学的活动中，鲁迅和周作人合译的《域外小说集》是占有重要地位的。“注重的倒在介绍，在翻译，而尤其注重于短篇，特别是被压迫民族中的作者的作品……因为所求的作品都是叫喊和反抗，势必至于倾向了东欧...
（日）式亭三马著；周作人译2018 年出版238 页ISBN：9787531742357
全书共两编。前编描写的是澡堂男子部的情景，时间上是从清晨一直到午后，一片热闹喧嚣的气氛。浴客中有瘫子豚七、70岁的隐居老太爷、带着孩子的金兵卫、胡吹乱奏的江湖医生、错把别人内裤当毛巾的外乡人、醉汉...
（日）石川啄木著；周作人译2019 年出版205 页ISBN：9787569922981
《从前的我也很可爱啊》是日本歌人、诗人、评论家石川啄木的诗歌集。本书收录了石川啄木的3部小集子。《一握砂》包含551首短歌，《可悲的玩具》包含194首短歌，这两部歌集诚恳地记录了诗人在贫病生活中的哀思...
