（明）冯梦龙编著；杨曙辉，杨韵琴英译2009 年出版1037 页ISBN：780761045X
《警世通言》是英译全译本，得到《大中华文库》出版经费资助。
（美）亨利·基辛格著；胡利平，林华，杨韵琴，朱敬文译2012 年出版618 页ISBN：9787508635583
本书是美国前国务卿、“政坛常青树”亨利·基辛格撰写的第一部有关中国问题的专著。他以一位资深外交家和思想家的独特视角，分析和梳理了中国的外交历史，特别是中国建国以来外交战略的制定和决策，以及新中国成...
（美）罗伯特·A.帕斯特（Robert A.Pastor）编；胡利平，杨韵琴译2001 年出版380 页ISBN：7208035970
片断：霸权野心的复活和德皇威廉一样，希特勒也无法抗拒德国战略困境造成的诱惑：通过四面出击，一劳永逸地消除“他国结盟的噩梦”。倘若希特勒像英国的绥靖主义者最初认为的那样，是一个“正常的”德国领导人的话，.....
（美）亨利·基辛格著；胡利平，林华，杨韵琴，朱敬文译2015 年出版618 页ISBN：9787508651903
《论中国》是美国前国务卿亨利·基辛格唯一一部中国问题专著。他以一位资深外交家和思想家的独特视角，分析和梳理了中国自鸦片战争以来的外交传统，从围棋文化与孙子兵法中探寻中国人的战略思维模式，特别是试图...
（美）加德纳（Gardner，Gerald）著；张梅芳，周韵琴译1992 年出版264 页ISBN：7501204764
美国六位总统的幽默趣事
