许钧著2012 年出版258 页ISBN：9787544726443
本书作者许钧为著名翻译家和翻译理论家。本书以公认难译的《追忆似水年华》第一个汉译本为主要批评对象。
许钧，穆雷著2009 年出版457 页ISBN：9787544615389
本书回顾和总结建国60年以来的中国外语教育，并对未来的发展道路作展望。
许钧著2005 年出版353 页ISBN：7806832327
本丛书由当代著名翻译家许渊冲、辜振坤、许钧、郑海凌四人各著一本。每本结合不同语种（英、法、德、俄）的特点谈翻译技巧和经验，谈翻译理论的新见解。...
许钧主编2007 年出版265 页ISBN：9787544604925
本书是高校法语专业本科生教材之一，传授跨文化视野下的有关翻译思想和原则，掌握法汉翻译基本技能和技巧，提高能力。
许钧，穆雷著2009 年出版397 页ISBN：9787544710541
本书以开阔的视野，展现翻译学发展的历史轨迹，特别对近几十年来中西方学者在翻译研究领域所取得的成果作了系统的梳理。
