(荷)戴闻达(J. J. L. Duyvendak)英译;高亨今译2006 年出版357 页ISBN:7100048796
本书是我国战国时期著名政治家商鞅及其后学的著作汇编,是法家学派的代表著作之一,主要阐述了商鞅的变法思想以及他时政的看法。
汪榕培英译;熊治祁今译2003 年出版277 页ISBN:754383216X
本书将古代文学大家陶渊明的诗歌、辞赋、散文结集,以文白对照、汉英对照形式出版。
杨伯峻,吴树平今译2009 年出版232 页ISBN:9787533321628
本书对《论语》一书进行了权威的,精辟的今译,并配以英语,大大扩大了《论语》的受众面。
《孔子文化大全》编辑部编;傅根清今译;刘瑞祥,林之鹤英译1993 年出版99 页ISBN:7805513279
本书收集了中国历史上有关孝道的常道常法即《孝经》,是开发中国固有文化精华的典籍。
(北齐)颜之推原著;闻远,张帆今译1991 年出版238 页ISBN:7805463646
对中国传统蒙学书《朱子治家格言》《颜氏家训》及儒家著作《孔子家语》作了注释和翻译。