（汉）司马迁著；吴树平，林小安，李解民等译2004 年出版1714 页ISBN：7806287914
本书提供了记述自黄帝至汉代三千多年历史的通史《史记》原文及《集解》、《索隐》、《史记正义》三家注的合集，配有白话译文。
（汉）司马迁著，吴树平主编，李零等译2009 年出版1670 页ISBN：9787802285682
本书系中国历史普及读物，《史记》是中国史学发展史上具有划时代韵文的宏篇巨作。
论语今译 汉英对照 Chinese-English bilingual edition
杨伯峻，吴树平今译；潘富恩，温少霞英译2005 年出版190 页ISBN：7533315480
《论语》是孔子的言论总集，由孔子弟子撰辑而成，孔子的思想在中国历史上影响巨大，今天研究孔子和中国历史文化，都离不开论语。本书为《论语》的白话译注本，并译成英语，供中外读者研读《读语》所用。...
