温秀颖，段云礼主编2011 年出版259 页ISBN：9787566300942
本书共分4个单元18课，包括国际商务、国际贸易与投资、跨国公司、国际商务谈判等。
温秀颖等编著；南开大学外国语学院英语系教材编写组编（天津财经大学人文学院外语系）2001 年出版273 页ISBN：7310016076
温秀颖，孙建成主编2013 年出版223 页ISBN：9787566308559
本书本着理论联系实际和精讲多练的原则，按照主题教学模式编排课文内容。全书共分两个部分（文学翻译和应用翻译），十二个单元，每个单元有一个主题，包括课文，课文参考译文，参考译文赏析，翻译理论学习，翻译练习......
温秀颖，孙建成主编2011 年出版335 页ISBN：9787310037230
本书主要介绍国际商务翻译知识，包括翻译理论、翻译步骤、英译汉应注意的问题、汉译英应注意的问题、翻译过程中的准确性和语法问题。
孙建成，温秀颖主编2013 年出版261 页ISBN：9787566307989
《英汉翻译实务》本着理论联系实际和精讲多练的原则，按照主题教学模式编排课文内容。全书共分两个部分（文学翻译和应用翻译），十二个单元，每个单元有一个主题，包括课文，课文参考译文，参考译文赏析，翻译理论学......
温秀颖著（天津财经大学人文学院外语系）2007 年出版241 页ISBN：7310026616
本书从历时和共时两个角度，对中国翻译批评实践的历史演变进行了详细的梳理和考察，并对其结果进行了较系统的分析。
Judith Butcher著；刘士聪，温秀颖，夏廷德译2006 年出版456 页ISBN：7302133115
本书系统地为作者、编者以及出版者提供了具体的参考规范，是一本经典的译著和编校手册。
张慧芳，温秀颖主编2012 年出版451 页ISBN：9787310040438
本书共分为五编，除“序曲”和“尾声”两编外，还有“沙漠游记”、“丛林游记”和“极地游记”三编主干内容。每一篇文章都有中英文双版，英文版文章精心编著了或生动有趣或发人深省的导读，并为行文中的文化及语言...
