李文俊著2002 年出版404 页ISBN：7535132286
本书内容有：听余光中讲笑话、也谈文学翻译批评、海明威与福克纳眼中的对方、同伙记趣、拉都路、张爱玲与我等。
（美）马克·吐温（Mark Twain）著） 李文俊编选2004 年出版158 页ISBN：7806569073
本书是西方历代小说译作集。
（英）奥斯汀（Austen，J.）著；李文俊，蔡慧译2005 年出版425 页ISBN：7020050034
《爱玛》(插图本)中爱玛出生在海伯村一个乡绅家庭中，母亲早故，她在家庭女教师泰勒小姐的教育下长大，后泰勒小姐和威斯顿先生结婚，离开了爱到家。爱玛和本村寄宿学......
William Faulkner 李文俊译2004 年出版358 页ISBN：7532732940
本书由七个中短篇小说组成，其中《熊》为作者的代表作，写主人公小时候和他父亲猎熊的经过。
