（美）珀西·斯珀拉科·帕克等著；楼迎宪，魏清光，孙开建，林文华等译2006 年出版533 页ISBN：7501436495
本书为美国长篇悬疑小说。
魏清光编著2008 年出版244 页ISBN：9787119049403
本书是上海外国语大学外语学院高校英语教材建设项目——“英语翻译系列教材”中的一本，帮助学生熟悉和掌握各种题材的翻译技巧。
瞿宗德，魏清光著2009 年出版172 页ISBN：9787562826576
本书是一本学术专著，对翻译活动中的意义空白填补机制进行了研究，它从翻译的不确定性、意义空白现象的描述和分析、相关因素、认知机制、认知运行方式、填补策略、意识程度等几方面进行了阐述，具有重要的手术价...
王大伟，魏清光著；方梦之主编2005 年出版356 页ISBN：7500113978
本书从词汇、语法、篇章、语义等各方面对翻译进行探讨，有时针对某一问题，笔者从不同角度加以阐述。某些句子结构的安排，既从语法，又从篇章与信息的角度来探讨。从多视角来进行交叉分析，或许有助于读者更全面、更...
王大伟，魏清光著；魏耀川，赵娟，柏威，郝濛濛，李野，蒙劲帆编者；韩忠华审阅2017 年出版235 页ISBN：9787119108650
本辅导教程的十六个单元涉及十六个实用性很强的主题，包括旅游、经济、科技、生物技术、教育、贸易投资、金融股票、体育、农业、产业与公司、健康、环境、职场、国际、文化与社会、历史；题材广泛，涵盖了社会生...
魏清光著2016 年出版218 页ISBN：9787516166420
中华文化“走出去”已成为一项国家战略，但由于对文化“走出去”复杂性的认识在某种程度上存在不足、准备欠缺，导致少数民族典籍“走出去”效果不甚理想。本书以系统思维作为理论框架，从提升国家软实力的战略视...
魏清光著2014 年出版275 页ISBN：9787516147931
本书在借鉴、反思西方翻译社会学研究的基础上，运用系统思维方法与数据统计分析、抽样调查、文献法、问卷调查与访谈等方法相结合，以改革开放以来我国翻译活动的社会运行为研究对象，从整个社会发展的视角，通过研...
