罗尔德·达尔短篇故事品读及汉译探索 第7卷 Volume 7
王昕，王永胜著2016 年出版325 页ISBN：9787560358055
本书包括罗尔德·达尔5部短篇小说，这些小说长短不一、难易各异，按照不同的主题分成三章加以编排，每章先做引导性的介绍，名为“原作导读”，随后给出小说的原文供读者阅读或作为翻译的参考，同时给出语言点及文化层....
闫宝华，王永胜著2015 年出版305 页ISBN：9787560353883
本书系对英国作家罗尔德·达尔“非儿童类”短篇故事（小说）进行翻译和研究。这些小说长短不一、难易各异，按照不同的主题分成三章加以编排，每章收录两篇作品，先做引导性的介绍，名为“原作导读”，再给出小说的原......
张跃伟，王永胜著2015 年出版328 页ISBN：9787560353869
本书系对英国作家罗尔德？达尔“非儿童类”短篇故事（小说）进行翻译和研究。这些小说长短不一、难易各异，按照不同的主题分成三章加以编排，每章收录两篇作品，先做引导性的介绍，名为“原作导读”，再给出小说的原......
郎红梅，王永胜著2014 年出版347 页ISBN：9787560346502
本卷主要收录了英国著名作家罗尔德.达尔的10部短篇小说，按照不同的主题分成四章加以编排，先做引导性的介绍，名为“原作导读”，再给出小说的原文供读者阅读或作为翻译的参考，同时给出语言点及文化层面的解释。...
罗尔德·达尔短篇故事品读及汉译探索 第6卷 Volume 6
陈洁，王永胜著2016 年出版312 页ISBN：9787560358048
本书包括罗尔德·达尔5部短篇小说，这些小说长短不一、难易各异，按照不同的主题分成三章加以编排，分别为“物极必反”“结局难料”“如坠雾里”。除第三章外，每章收录两篇作品，先做引导性的介绍，名为“原作导读”....
单畅，王永胜著2015 年出版347 页ISBN：9787560351070
本书系对英国作家罗尔德·达尔“非儿童类”短篇故事（小说）进行研究。按照不同的主题分成四章加以编排，分别为“冷嘲热讽”“意识之流”“科幻色彩”和“匪夷所思”。每章收录两篇作品，给出语言点及文化层面上的...
