（美）欧·亨利（Henry，O.）著；王永年译2003 年出版195 页ISBN：7533918150
本书是美国著名作家欧·亨利短篇小说精选集，所选小说均为他的代表作。
（南非）J.M.库切（J.M.Coetzee）著；王永年，匡咏梅译2004 年出版273 页ISBN：7533919408
本书是当代长篇小说。写的是俄国作家陀斯妥耶夫斯基的故事，是历史资料和想象力相结合的产物。
王永年著2003 年出版323 页ISBN：7504719854
本书内容包括政治经济学方法研究，国际价值理论研究，劳动力商品理论研究，社会主义经济思想研究。
王永年著2004 年出版237 页ISBN：7504719862
本书内容：《资本论》的基本方法，辩证法的应用，控制论信息论在经济管理的应用等。
（智利）G. 米斯特拉尔著；王永年译1988 年出版196 页ISBN：7532700127
译自:Antologia／G.Mistral.--SantiagodeChile
（美）欧·亨利著；王永年译；任敏，孙燕编写2005 年出版230 页ISBN：7202037831
本书从英文版《欧·亨利短篇小说选》中选取精彩片断，对其进行译介赏析，以词汇、语法、语言现象、表达方式为主，同时兼顾文化方面的介绍，并对中文译文进行赏析。...
（阿根廷）博尔赫斯（Borges，Jorge Luis）著；王永年译1993 年出版405 页ISBN：7222013016
