（日）小泉八云著；王新禧译2018 年出版271 页ISBN：9787224123517
《怪谈》取材于日本本土最广为流传的民间故事，涉及的内容极其丰富，譬如日本历史上因战败而被灭族的平家怨灵，狐仙、柳树精报恩的故事，幽灵伸冤的秘闻……全篇没有华丽的辞藻，却弥漫着强烈的日本传统文学的独特风...
（日）宫泽贤治著；王新禧译2018 年出版260 页ISBN：9787559417879
《银河铁道之夜》讲了一个名叫乔邦尼的男孩，有一天在山丘上睡着了。在睡梦中，他搭上了一趟开往天国的银河铁道列车，和班上他最喜欢的男孩康贝瑞拉一起来到了 天国。然而当他醒来，发现这不过是一个梦。但当他跑...
王新禧著2010 年出版276 页ISBN：9787224089875
本书为《诸神的传说》神话丛书中国神话分册，中国的神话是华夏先民们在长期的社会实践中，驰骋他们奔放奇特的想象所创造出来的。他的内容涉及古老神州的自然环境与社会生活的方方面面，既包括民族的起源，又包含人...
（日）宫泽贤治著；王新禧译2012 年出版227 页ISBN：9787224102697
本书为日本著名童话作家宫则贤治童话集，他的童话多以浪漫与幻想的虚构世界为主题，充满了理想主义气息。本书由我社找专人翻译，配以丰富彩图出版。...
胡适译；王新禧编注2018 年出版203 页ISBN：9787538755077
本书稿为我社“名家名译书系”系列图书，内容为胡适先生翻译的小说和诗歌作品全集。编辑者参考了1934年出版的《短篇小说第一集》和1989年出版的《胡适诗存》等十余部资料。胡适翻译作品语言简洁朴素，已在本土...
王新禧著2009 年出版204 页ISBN：9787546313917
历史，对刘禅（阿斗）误解多多。自古以来，皇家就是最凶险、最残酷的丛林地带。一个憨厚质朴的人，生在皇家本是一个悲剧；但阿斗却运用他的大智慧，将自己的人生变成了一出喜剧。世人人云亦云，认为他傻。其实，阿斗......
（日）小川未明著；王新禧译2012 年出版125 页ISBN：9787224103113
小川未明被誉为日本的儿童文学之父，其作品温暖感人，在日本广受欢迎。本书收录的小川未明先生最经典的三十余篇童话，故事风趣，情节感人，加上翻译者王新禧深厚的日文和中文功底，字句清新优美，可读性极强。本书精......
（日）鸭长明，（日）吉田兼好著；王新禧译2016 年出版217 页ISBN：9787535487490
《徒然草》是一部内容广博的散文随笔。作者吉田兼好将一生的丰富阅历和明达见识融入到简短随性的文字中，既有处事警语、经验感悟，又不乏奇闻逸事、四时风物。当这幅由243段短文构成的长卷缓缓展开时，日本镰仓...
（日）石川鸿斋著；王新禧校注2018 年出版270 页ISBN：9787510870033
《夜窗鬼谈》系日本最著名的汉文短篇志异小说集，《东齐谐》是其姊妹作。两者有日本《聊斋志异》与《子不语》之美誉。作者石川鸿斋以儒学家和汉学大家的身份纵谈玄幻，在儒家裨益世风的框架下自行怀抱，熔炼阐释...
（日）吉田兼好著；王新禧译2018 年出版322 页ISBN：9787559623041
《徒然草》是日本文学史上一部经典的散文随笔集。书名依日文原意为“无聊赖”，也可译为“排忧遣闷录”，写于日本南北朝时期（1332～1392）。全书共243段，由互不连贯、长短不一的片段组成，有杂感、评论、带有寓意的小....
