（清）蘅塘退士编选；弘征译析2003 年出版332 页ISBN：7540707925
本书采用原诗与译文对照排列的新版式，便于参照阅读、理解与比较，翻译既不离原意，又能保存原诗的神韵与风俗，赏析既富于启迪，又不妨碍读者自己鉴赏原诗。 ...
潘天宁辑注译析2015 年出版653 页ISBN：9787534852183
本书名《千家词》，作者花费十余年功夫，意在反映我国历代词作的各种流派和展示各个时期的优秀作品。全书收历代名家词作三百余首，加以解题，说明词牌的由来；注解，解释各字句的典故、含义；散译，对每首词加以翻译......
