修刚，王健宜总主编；刘肖云，郭金梅编著2005 年出版230 页ISBN：7310023870
本教材重点进行各种文体篇章的翻译实践，包括致词、科技文章、政论文、小说、说明书、商务信函、合同等多种文体，使读者掌握多种体裁的翻译技巧。...
王健宜，魏建平编著2005 年出版384 页ISBN：7310021738
本书为“国际商务日语系列教材”之一。每课都由课文、单词、译文、翻译技巧及翻译例文组成。
王健宜主编2010 年出版292 页ISBN：9787310033645
本书为零起点日语专业的主干课教材。本书为下册，共12课，每章有文章、会话、单词及练习，学习后可达到日语能力考试3级水平。
王健宜主编2009 年出版357 页ISBN：9787310032020
本书是零起点日语专业低年级的主干教材，分为上下两册。每册16课，每课有文章、会话、单词、语法及练习，学习后能达到3级水平。
张晓希，周海琴编著；修刚，王健宜总主编2006 年出版245 页ISBN：7310024575
本书是为大学日语本科专业学生编写的阅读教材。由七章19课组成。每课由课文、作家作品介绍、生词、语法与句型注释、问题解说、练习、实战演习7个部分构成。...
王健宜，刘桂敏主编2003 年出版187 页ISBN：7310019873
本书为日语专业3、4年级学生使用。全书分上下两册，共12个单元，36课。通过学习，使学生提高日语语言的表达方法及语言的运用能力。
王健宜，刘桂敏主编2003 年出版234 页ISBN：7310019873
本书为日语专业3、4年级学生使用。全书分上下两册，共12个单元，36课。通过学习，使学生提高日语语言的表达方法及语言的运用能力。
王健宜等编著2006 年出版303 页ISBN：7310024338
本书的选材范围包括：国际关系、中日关系、中日两国高级领导人的讲话、报告、演讲。在每课练习后，还安排了名言名句、名词广场、常用词语、难译短语等栏目，全面训练学生的口译能力。...
