王秉钦著2004 年出版319 页ISBN：7310019989
本书是一部系统论述中国翻译思想发展史的著作，浓缩了数十位古今翻译大家的翻译思想精华，再现了20世纪百年中华传统译学之精华。
王秉钦著2008 年出版300 页ISBN：9787310029228
本书是现代语义学基本理论和对比语义学基本语义范畴为中心命题，以语义深层对比为基本方法，以俄汉为语言材料，揭示语义学、对比语义学与翻译理论之间内在联系的规律性，运用语言学“三个平面”理论和句子语义学基...
王秉钦著2007 年出版313 页ISBN：7310026543
本书运用“沟通”理论，将翻译作为一种跨文化传通，置于人类文化交流的宏大背景和综合学科的网络之中，对文化系统进行“观念论”、“行为论”、“影响论”的哲学分析，试图从物质文化、制度习俗文化和精神文化三个...
王秉钦著2018 年出版292 页ISBN：9787567568778
本书以20世纪近百年来的时间为主线。从古代、近代、现代、当代时期分析论述了中国翻译思想史的发展，且结合中西翻译思想进行分析。第一以翻译思想为“经”，以中国翻译思想自身发展为轴心，论述其产生发展的社会...
