（英）莎士比亚（W.Shakespeare）著；屠岸译1981 年出版179 页ISBN：10188·196
共收诗篇154首。这个译本版式很有特色：每页一首诗，上部为诗，下部为译解。书末收译者长篇《译后记》（作于1963年夏）。
屠岸选译2007 年出版613 页ISBN：9787806579299
本选集收入英国152位诗人的诗583首，诗作涵盖中世纪末至当代，较好地反映了英国诗歌（抒情诗为主）发展的轨迹。
屠岸选译2007 年出版622 页ISBN：9787806579299
本选集收入英国152位诗人的诗583首，诗作涵盖中世纪末至当代，较好地反映了英国诗歌（抒情诗为主）发展的轨迹。
小岸著2006 年出版277 页ISBN：7503417994
本书为散文和诗的合集，散文多记叙了身边的生活细事，诗歌多为对自然界景物的歌咏。
