辜正坤选译2004 年出版371 页ISBN：7301066198
本书是中国大陆第一个比较完整的有较大规模的元散曲英译本，所选曲目不仅在音、形、义方面俱臻上乘。还特别针对外国读者的审美情趣和阅读特点，便于读者阅读。...
（瑞典）柏格曼等著；伍蠡甫选译1935 年出版148 页ISBN：
内收《裘蒂丝》、《医生你能医得好我吗》、《新袍子》（以上柏格曼著）、《只有一只手》（E.Wagner著，黄维荣译）、《古墓琴声》（M.Stiernstedt）、《扫烟囱者的老婆》（H.Soderberg）、《彼德孙夫人》（G.Hellstrom）、《地下...
厦门大学台湾研究所，中国第一历史档案馆编辑部主编；中国第一历史档案馆满文部选译1987 年出版253 页ISBN：7211001690
本书选编1646-1656年期间有关清政府与郑成功之间关系的满文档案史料
傅雪漪选译1991 年出版285 页ISBN：7103008108
《九宫大成南北词宫谱》是清代乾隆时期审音订谱的曲谱集。本书同时用简谱、五线谱译出，其中包括词调、诸宫调、散曲、昆曲等选译共340首乐曲，并附有详细说明文字。...
徐翰林选译2009 年出版276 页ISBN：9787543042018
本书从诗歌宝库中精选了百余篇具有代表性的篇章，所选篇目皆出自于名家之手，它们语言优美，意境深邃，篇篇可谓人类文明的共同财富。同时在本书内容的选择上也力求广泛，它们或讴歌大自然，或吟咏爱情，或感叹人生，......
徐翰林选译2009 年出版282 页ISBN：9787543042001
本书从琳琅满目的世界短篇小说宝库中，精选了30余篇佳作，配以原汁原味的英文，附有凝练生动的作者简介，引导读者在领略作品时，多角度、深层次解读作品的语言特色、艺术风格。...
王宏印选译2014 年出版158 页ISBN：9787100102803
本书精选了约百首中国古今民歌，并进行翻译，意在对外推介我国民歌这一优秀而古老的文学形式。书中精选的民歌按照不同的类别分为散曲、牌曲，组曲和集曲四类，从内容上涵盖劳动歌、爱情诗、仪式歌、时政歌等，从地域...
