吴建成主编；雨林，凌厉副主编；孙长虹，温辉，姚宇编2008 年出版146 页ISBN：9787560514932
本书文章源于英美原文，内容丰富，语言点及背景注释详尽，并附有习题。
张后尘主编；孙建成副主编2012 年出版373 页ISBN：7040348835
本书分四个部分：战略研究，多管齐下；把握《纲要》，直击教学；理论探索，开疆拓域；科研方法，大行其道，共收论文32篇。
温秀颖，孙建成主编2013 年出版223 页ISBN：9787566308559
本书本着理论联系实际和精讲多练的原则，按照主题教学模式编排课文内容。全书共分两个部分（文学翻译和应用翻译），十二个单元，每个单元有一个主题，包括课文，课文参考译文，参考译文赏析，翻译理论学习，翻译练习......
温秀颖，孙建成主编2011 年出版335 页ISBN：9787310037230
本书主要介绍国际商务翻译知识，包括翻译理论、翻译步骤、英译汉应注意的问题、汉译英应注意的问题、翻译过程中的准确性和语法问题。
孙建成，温秀颖主编2013 年出版261 页ISBN：9787566307989
《英汉翻译实务》本着理论联系实际和精讲多练的原则，按照主题教学模式编排课文内容。全书共分两个部分（文学翻译和应用翻译），十二个单元，每个单元有一个主题，包括课文，课文参考译文，参考译文赏析，翻译理论学......
