(德)布劳恩(Gunter Braun),(德)布劳恩(Johanna Braun)著;廖尚果译1957 年出版64 页ISBN:10100·425
(英)迈克尔·班顿(Michael Benton)著;颜传果译2005 年出版123 页ISBN:7539726954
本书是一部适合5岁以上儿童阅读的恐龙百科读物。
(英)萧伯纳著;杨宪益译;思果评2004 年出版167 页ISBN:7500111789
本书选取我国杰出翻译杨宪益所译《卖花女》的部分章节(第一、二幕),由著名翻译家兼翻译理论家思果加以点评,分析得失,旨在帮助翻译人员、学生提高英汉翻译技能,也可供教师使用。...
(英)萨克雷著;杨必译;思果评2004 年出版116 页ISBN:7500111819
本书选取著名翻译家杨必所译《名利场》部分章节(开场白、第一、第三十四章),由著名翻译家兼翻译理论家思果译加点评,分析得失、对错,旨在帮助翻译人员、学生提高翻译能力,也可供教师使用。...
思果著2018 年出版282 页ISBN:9787549599486
《翻译研究》一书,主要谈论了中译英过程中如何避免落入欧化中文的窠臼这个问题,包括某些词语或语气的翻译技巧,中英语法、句型、标点符号等的不同及翻译过程中需要注意的地方,等等。如作者所说,“这本书主要是告...