莎士比亚,拜伦,徐志摩等著2016 年出版227 页ISBN:9787569909166
本书是中国诗和外国诗的诗歌合集,中国诗和外国诗各分三个卷,分别是爱情卷,风景卷,以及人生哲理卷。每首诗歌都是精挑细选的精品,有老少皆知的名诗,也有名气不显的好诗,每首诗都带给人以极美的美感和深刻的人生......
(英)莎士比亚等著;陈希译2015 年出版199 页ISBN:9787518306442
本书选取西方富有韵律、哲理的诗歌,英文原文与中文翻译一一对应,让读者尽情地欣赏英文诗作的美感。同时配有大量四色绘制作品,使本书不仅是一场英文诗歌的盛宴,要是一场美图欣赏的盛宴。...
(英)威廉·莎士比亚等著;本书编委会编译2006 年出版225 页ISBN:7802084342
本书选编了世界上最著名的散文、诗歌、哲理小品、短篇小说等。
(英)威廉·莎士比亚,(英)约翰·济慈等著;马海甸选译2018 年出版518 页ISBN:9787540784720
本书《英美十四行诗选》,曾于1994年由台湾的业强书店出版,在台湾地区发行过1000册。该诗集从未在中国大陆出版发行。这本诗集收近百首古代到现代由马文通先生自编自译英美十四行诗,每诗加数十乃至数百字的注释...
(英)莎士比亚等著;梁宗岱译;刘志侠校注2006 年出版423 页ISBN:7801098161
诗,在一定意义上,是不可译的。一首好诗是种种精神和物质的景况和遭遇深切合作的结果。产生一首好诗的条件不仅是外物所给的题材与机缘,内心所起的感应和努力。山风与海涛,夜气与晨光,星座与读物,良友的低谈,路......