（俄）列夫·托尔斯泰著；乔振绪译2004 年出版290 页ISBN：7530207695
本书通过玛丝洛娃以及监狱中的“囚犯”蒙受的不白之冤，对沙皇的法律、法庭、监狱官以及整个国家机器的反人民的本质进行揭露。
（俄）列夫·托尔斯泰著；乔振绪译2012 年出版396 页ISBN：9787540756642
《复活》是世界文学名著，影响了几代中国读者。一个世纪以来，中国文学研究界、翻译界对这部作品的研究、翻译评论已非常丰富，出现了很多重要成果。本次由北京大学俄语教授乔振绪先生重新翻译，不仅充分吸收了一个...
（俄）果戈理著；乔振绪译2013 年出版341 页ISBN：9787540760809
俄国作家果戈理的代表作《死魂灵》描写一个投机钻营的骗子——六等文官乞乞科夫买卖死魂灵的故事。这本小说是俄国批判现实主义文学发展的基石，也是果戈理的现实主义创作发展的顶峰。别林斯基高度赞扬它是“...
（俄）果戈理著；乔振绪译2016 年出版250 页ISBN：7540777516
《彼得堡的故事》一共讲述了六个“小人物”的故事。《涅瓦大街》的主人公皮斯卡列夫是一个心地善良、热爱艺术的青年画家，爱着一名容貌端庄、风姿优雅的妓女；《鼻子》的主人公科瓦廖夫是个八等文官，但他不安于...
