彭萍编著2016 年出版210 页ISBN：7566315331
书中首先综述了旅游翻译的目的、旅游翻译的界定、旅游翻译的原则、旅游翻译工作者的素质以及旅游文本翻译的总体原则，然后分别用专章探讨旅游文本翻译的策略、旅游文本的用词、语法、修辞等文体特点及其翻译...
彭萍编著2015 年出版307 页ISBN：9787515908359
《实用商务翻译（英汉双向）》涉及多种商务工作中常见文体的翻译，如商务报刊、商标词、产品说明书、企业宣传材料、商务广告、商务信函、商务合同等，选材新颖，与时俱进，结合翻译理论，讲解清晰，有理有据，实用性......
（意）卡洛·科洛迪著；彭萍，刘宇笑译2017 年出版305 页ISBN：9787500150046
一位木匠发现了一块会说话的木头，将它送给自己的邻居杰佩托。后者用这块木头做了一个会说话、会走路的木偶，起名皮诺乔。像其他调皮捣蛋的小男孩一样，皮诺乔不想上学，不想干活，四处玩耍，给自己和杰佩托带来了很.....
（英）威廉·莎士比亚原著；彭萍丛书主编；胡钰翎，沈忆文，徐阳；胡钰翎本书导读与注释2016 年出版126 页ISBN：9787515911366
本书为英文注释读物，讲述苏格兰国王邓肯的表弟麦克白将军，为国王平叛和抵御入侵立功归来，路上遇到三个女巫。女巫对他说了一些预言和隐语，说他将进爵为王，但他并无子嗣能继承王位，反而是同僚班柯将军的后代要做.....
（美）菲茨杰拉德原著；彭萍注释2012 年出版478 页ISBN：9787515901176
本书描写的是一位出身寒微但才华出众的青年对富有梦幻色彩的理想的追求，但他最终遭到失败，暗示了“美国梦”的破灭。英文描写细腻，语言流畅，值得阅读与赏析，并配有注释导读，解释难词难句，介绍文化背景，是帮助......
彭萍编著2015 年出版340 页ISBN：9787500141839
本书积作者多年翻译理论研究、翻译教学、翻译实践之经验，从英汉句式结构对比、词义对比、句子内部衔接的差异、语态差异、思维差异、文化差异等多种角度，带领读者领略英汉两种语言的异同并全面掌握英汉互译技...
（英）威廉·莎士比亚（WilliamShakespeare）原著；彭萍丛书主编；胡钰翎，沈忆文，徐阳2016 年出版133 页ISBN：9787515911373
本书为英文注释读物，讲述威尼斯商人安东尼奥是个宽厚为怀的富商，与另外一位犹太人夏洛克的高利贷政策恰恰相反。安东尼奥的一位好朋友巴萨尼奥因要向贝尔蒙脱的一位继承了万贯家财的美丽女郎鲍西娅求婚，而向他...
（加拿大）欧内斯特·汤普森·西顿著；彭萍，刘宇笑译2018 年出版295 页ISBN：9787500154518
本书首次出版于1898年，是第一部写实的野生动物小说，一经出版便大获成功。与同时期的其他描写动物的小说不同，这本书里的动物都是真实存在的，并且西顿对食肉动物的描写也是客观积极的。通过这本书，作者表现出野生...
彭萍著2008 年出版327 页ISBN：9787560078243
《伦理视角下的中国传通翻译活动研究》是北京外国语大学2007年博士文库系列中的一本。作者彭萍是北京外国语大学国际商学院的老师。该书从中国传统伦理视角出发，分别探讨了中国 “佛典汉译时期”、“明清耶...
季正聚，彭萍萍，吕楠著2015 年出版313 页ISBN：9787209092470
党内民主是党的生命，高度重视和发展党内民主是我们党的一贯作风。毛泽东、邓小平、江泽民和胡锦涛依据时代特征和党所面临的革命、建设和改革的任务，创新党内民主理论，形成了各具特色的党内民主思想。本书回顾...
