（英）威廉·莎士比亚（WILLIAM SHAKESPEARE）著；牛云平译2016 年出版84 页ISBN：7513578672
《错误的喜剧》为“莎士比亚全集·中文本”中的一本，是莎士比亚剧作中最短的一部。本剧借用了滑稽剧的基本展开收发，主要讲述了一对面貌和形体都十分相象的孪生兄弟，在海上遇难失散后，同在某异乡城市出现，造成许...
牛云平著2016 年出版325 页ISBN：9787030479853
本书侧重学术性翻译学研究。书中指出，翻译学的研究对象既包括译者、读者、听众、观众等翻译现象中的认知主体，又包括语言文字、广义符号、意义、文体特征等认知客体。分别基于”翻译”和”translate”两个术...
（英）查尔斯·狄更斯著；牛云平，丁拜琴译2013 年出版234 页ISBN：9787500133490
查尔斯·狄更斯Charles Dickens，19世纪英国批判现实主义小说家。狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出...
（英）A.McMillan，（英）G.R.Scott编著；李少平，牛云彤翻译2002 年出版123 页ISBN：754331391X
本书内容包括：性保健门诊，性生活史，生殖器溃疡，淋病，生殖器念珠菌病，同性恋男性的肠道感染，癌前期病变和癌症等。
牛云升主编2007 年出版237 页ISBN：9787504559135
本书由劳动和社会保障部中国就业培训技术指导中心按照标准、教材、题库相衔接的原则组织编写，是职业技能鉴定的指定用书。
