（日）夏树静子等著；李重民译2000 年出版270 页ISBN：7806077286
本书汇编了“通向绞刑架的电缆车”、“执著的恋情”、“两秒钟的死角”、“罪恶的火焰”等8篇日本惊险推理小说。
（日）谷内钢太文图；（日）猿渡静子译2017 年出版23 页ISBN：7505634046
夏日的早晨，清爽的味道，白色的风景，“快点儿，快点儿。来得及吧？” 呜呜咔嚓，呜呜咔嚓……远处传来火车的声音，满满的愉悦像要溢出来。 青葱的山间田野，闪光的年少时光，站在高处远眺，飞驰而过的火车，就像......
中居顺子著；近藤扶美著；铃木真理子著；小野惠久子著；单丽译2012 年出版184 页ISBN：7119078615
本书适合日语初级水平到中级水平过渡的学生，通过各种日常生活场景的设置，模拟实景练习，从而提高日语口语水平。
（日）谷川俊太郎文；（日）元永定正图；（日）猿渡静子译2012 年出版29 页ISBN：9787544256209
本书为儿童读物。全书以非常少的文字，配合色彩和形状的游戏，给孩子一个特别鲜明和直观的感觉，让孩子在快乐的游戏中认识色彩和形状：在一片蓝紫色的土地上，蓝色的天宇渐渐泛白，突然“唏——”一声，蓝紫色的大地......
（日）Atsuko Otsuka摄影/文字 （日）猿渡静子翻译2006 年出版55 页ISBN：754423570X
本书是给孩子看的图画故事。塔莎是一只帮助犬，专门帮助身体残弱的人完成他们无法独自完成的日常活动。本书讲述了塔莎帮助小女孩斯特法妮的一幕幕情景——上学、购物、玩耍，塔莎使斯特法妮的生活充满了生机和...
（日）前川一夫著；猿渡静子译2018 年出版23 页ISBN：9787559612816
建议分类：图画故事—日本—现代.太阳公公笑哈哈，大树爷爷笑哈哈，小鸟哈哈哈哈，花儿哈哈哈哈……刚睡醒的小宝宝，皱着眉头不高兴，妈妈来了，小宝宝立刻和妈妈一起哈哈大笑。简洁的文字、温暖明亮的色彩、富有表......
（日）加岳井广文/图；（日）猿渡静子译2016 年出版28 页ISBN：9787505632103
烈日炎炎，大地干旱，很久没有下雨了，水壶、暖壶、喷壶、茶壶聚在一起，准备开始一项有意义的行动。经过一番热身运动后，几个水壶齐心协力，先深吸气，又用力呼气。渐渐地，积雨云越积越多。终于，天上下起了雨，地......
