(法)马骊编著;莫旭强译;胥弋校2015 年出版474 页ISBN:9787553460666
本书是一本论文集,作者通过大量的史料和现场采访材料,分析了中国劳工归国问题,并对这些中国劳工在大战中的经历做了分析性总结,讨论了他们的结局和留给后人的思考。编者还讨论了招募和前往法国的中国劳工及英国...
曹德明总主编;陈伟主编;蔡小红副主编;王雅,乐凌燕,陆焕,杨晓敏,周佩琼,莫旭强编委2005 年出版364 页ISBN:7119039814
本书是按照全国翻译专业资格(水平)考试的有关规定,依据相关的法语考试大纲编写的考试培训教材。该教材主要适用于法语翻译考试相关科目的培训,同时,也可供学习法语的学生、翻译等人员学习使用。...
曹德明总主编;蔡小红主编;莫旭强副主编;陈伟,陆焕,胡慧俐,陈辰,史春琳,杨晓敏,郑向菲编委2005 年出版351 页ISBN:7119039857
本书是按照全国翻译专业资格(水平)考试的有关规定,依据相关的法语考试大纲编写的考试培训教材。该教材主要适用于法语翻译考试相关科目的培训,同时,也可供学习法语的学生、翻译等人员学习使用。...
莫旭强著2016 年出版236 页ISBN:9787544637411
本书从语言交际应用的层面对汉语和法语的修辞手段、修辞异同和修辞效果进行对比分析研究,同时,又从语言的社会功能、语用功能和语言犀利功能等截面,对汉语和法语修辞的表现形式、产生机制及效果进行了比较研究...
莫旭强,谢蔚雯编著2014 年出版339 页ISBN:9787566311245
本书是一部研究法汉互译基础理论,讲解法汉互译实践中应采取的策略与技巧的教科书。可用作我国高等院校法语专业的笔译教材。本书的编写,主要体现在翻译教学中必然遇到的以下几种关系的处理上:一是法译汉与汉译...
张竞生著;莫旭强译;张培忠校;栾栋主编2012 年出版176 页ISBN:9787566803238
本书是新文化运动的名人张竞生先生在法国发表的重要著作。作者系统地揭示了启蒙运动思想家卢梭教育思想的古代源头,对于理解卢梭及其思想具有重要的价值。作为“五四”时代的弄潮儿,张竞生将其思想在大江南北...