（比）莫里斯·梅特林克著，马萧，洪林译2008 年出版259 页ISBN：9787507829365
本书通过两个伐木工的孩子寻找青鸟的过程，象征行地展现了人类为寻找幸福所经历的苦难。
马萧，刘庆荣主编；胡玲，张东燕，陈顺意副主编；罗菁，张艳，党莉莉，廖衡参编2016 年出版123 页ISBN：7307183537
（英）奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde）等著；马萧，刘红选编/译注2002 年出版249 页ISBN：7507821331
马萧著2012 年出版228 页ISBN：9787307099593
本书以翻译变异之普遍现象为研究对象，依据Verschueren的语言顺应论和达尔文的自然选择论，构建了翻译适应变异论，全书分为八章。
弗朗西丝·伯内特著，马萧译，江承志译2014 年出版361 页ISBN：9787507837025
本书描写了小玛莉是一个相貌平平、脾气倔强、自私专横的姑娘，一次可怕的瘟疫夺走了双亲的生命，她成了孤儿，不得不被送到英国的舅舅家寄养。在舅舅家她发现了一个被封闭多年的秘密花园，她和伙伴们在那里玩耍，让荒...
吴斐，马萧，牟杨编著2010 年出版443 页ISBN：9787307082090
本书是一部供报考博士学位研究生的英语考试类参考书，分为五大部分：第一部分为考博英语阅读、翻译写作技巧精析；第二部分为考博阅读共20个单元；第三部分为考博翻译；第四部分为考博写作；第五部分为近三年考博英语.....
（美）莫里·索夫；马萧，熊霄译2009 年出版575 页ISBN：9787307069466
本书为The Trabslator's Handbook的翻译版。涉及了所有与翻译有关的信息，包括翻译史概略、职业翻译的必备条件、翻译技巧，怎样成为一名成功的自由翻译者等，书中附有详尽的附录及术语汇编。...
（英）西蒙·赫森著；侯彦峰，马萧林译2012 年出版117 页ISBN：9787030357014
本书译自西蒙赫森博士编著的《哺乳动物骨骼和牙齿——鉴定方法指南》2011年英文版，是一本鉴定考古遗址出土哺乳动物骨骼和牙齿的基础性书籍，也是动物考古学研究人员鉴定考古遗址出土动物种属的常用参考书之一...
