刘文捷主编2004 年出版291 页ISBN：781057972X
本书内容包括：翻译的理论知识、英汉翻译方法、英汉表达特点、英汉翻译中的文化因素、英汉翻译技巧、多译本研读等。
李萌涛，周炳兰主编；刘文捷，李萌涛，张曼君等编2008 年出版249 页ISBN：9787560075365
本教材为《听说教程》（上）的配套教师用书，提供详尽深入的文化背景介绍、语言难点说明、教学建议、听力原
刘文捷主编2007 年出版258 页ISBN：9787312019272
本书在深刻把握新四级听力测试要求及题型变化的基础上，详细地对每一种听力题型做了讲解。全书分六章：概述；短对话理解；长对话理解；短文理解；短文听写；模拟题。...
李萌涛，周炳兰主编；刘文捷，李萌涛，张曼君等编2008 年出版185 页ISBN：9787560073200
《高等学校研究生英语听说教程上（提高）》非英语专业研究生英语基础教材，通过听说结合的教学实践，培养研究生用英语交流的能力，遵循“听说结合、以听促说、读了再说、写好再说”的原则。配有学习光盘和教师用书。...
王书敏，董树军主编；张庆捷，艾昌云副主编；王书敏，董树军，张庆捷，艾昌云，贾现录；刘俊友编写者2002 年出版456 页ISBN：780152·16
