（俄）普希金（A. C. пушкин）著；刘文飞译2005 年出版411 页ISBN：7506813548
本书是从普希金众多的为后人所喜爱、所传诵的抒情诗作中挑选了300首集成于此，以飨读者。
梁彦民选编；刘文飞译2007 年出版210 页ISBN：9787561919255
本书内容为汉俄对照的104段汉语笑话，是配合对外汉语教材使用的课外阅读材料，适合零起点或稍有汉语基础的外国人阅读。
（美）明恩溥著；刘文飞等译2011 年出版306 页ISBN：9787544717106
美国现代科普读物。本书生动概括、描述了中国人的一些典型性格特点，可以让我们对那个时代我们同胞们的生活“真相”有一个深刻了解，并在心底生出警醒。...
刘文飞著2015 年出版300 页ISBN：9787536074156
本书为俄语文学翻译大家刘文飞关于俄罗斯文学和文化的散文随笔集。有对俄罗斯文学和文化历史的回顾，有对俄罗斯文坛现状的观察，有对俄罗斯经典和个性作家的评述，特别是对俄罗斯文学与国家政治、民众生活关系多...
（美）明恩溥著；刘文飞，刘晓旸译2007 年出版263 页ISBN：7542626116
本书是一个外国人在100年前对中国人性格的评头论足，内容涉及中国人的礼节、时间观、面子观、智力、保守、诚信等。
（俄罗斯）亚·普罗哈诺夫著；刘文飞译2003 年出版575 页ISBN：702004381X
本书是一部描写俄罗斯当今政坛风云变化的长篇小说。书中的人物大都以现实生活中的人物为原型，苏联解体后发生的许多重大的政治事件书中都有体现，是一部精彩的俄罗斯政治和社会生活的连续剧。...
（俄）维克多·叶罗菲耶夫著；刘文飞译2005 年出版295 页ISBN：7806578625
本小说一经面世迅速走红，被译成二十多种外语，成为现当代俄罗斯文学的经典作品。小说以法国新小说及意识流小说的手法，叙述了一位美艳惊人的俄罗斯外省美女在莫斯科的神奇经历。...
（俄罗斯）彼得·雅科夫列维奇·恰达耶夫著；刘文飞译2014 年出版199 页ISBN：9787550221963
本书由八封信组成。在这些书信中，恰达耶夫对俄罗斯的历史、现状和未来做出了激烈的批判与彻底的否定，同时也猛烈地抨击了俄国野蛮的专制制度、东正教和在俄国根深蒂固的农奴制。...
