蔡永源，刘静娴编著1993 年出版390 页ISBN：7502510133
本手册主要介绍了阻燃剂分类、高分子材料阻燃机理、热塑性树脂、合成纤维、天然纤维等阻燃配方、方法及材料燃烧性能试验方法。
杨仁山著；刘静娴，余晋点校2006 年出版463 页ISBN：7807073136
《杨仁山全集》最早版本刊行于1919年，1981年重印，此次为修订本，是首次出版的简体字文本，对内容进行了校订，保持了原有的体例。杨仁山终生致力于佛学教育，其学说融贯儒释道，其思想对佛学界及教育界影响深远。...
余静娴主编；蔡诗云，裘青燕，张昕，高亮副主编；蔡诗云，高亮，刘艳辉，马全海，裘春燕，肖成龙，严文庆，杨佩华，余静娴，张昕编写小组成员；李国庆主审2014 年出版308 页ISBN：9787566310309
本书的特点是系统性、简明性和实用性；通过解析大量由浅入深的例句，清楚地说明应该如何使用相应的技巧和方法来翻译不同文体的文本；每个单元后部都提供大量的翻译练习，方便教师和学生使用，以使学生在自身的翻译活...
