张柏然主编；郭启新执行主编；戎林海，耿伯华，刘华文副主编2011 年出版1074 页ISBN：9787806826959
本书从中国人学英语的特点出发，博采英美词典的长处，注重吸收国内外英语研究的最新成果，是英语学习型词典的典范，收词全面，收录50000核心词汇、短语，增收新词，中文释义准确规范，例证丰富，注重解疑释惑，切实满......
（印）萨布哈·维斯瓦纳特文；（德）克里斯丁·卡斯尔图；周全，刘华译2018 年出版25 页ISBN：7541764647
一只小蜥蜴不小心将自己的尾巴夹断了，可怜的小蜥蜴着急、难过，它需要一条新尾巴。小蜥蜴不断地寻找新尾巴，在此过程中，也不断碰壁，被其他动物嘲笑，最终它拥有了新尾巴。不过，在它不断寻找的过程中，小蜥蜴终于......
刘华东主编；阮时宝，章健，费忠东副主编；苑述刚，黄仕文，张宝文编2006 年出版259 页ISBN：7564103418
方剂学是中医基础学科中的难学课程，有大量记忆的内容。本书稿以全国高等中医院校规划教材为主要依据，以歌诀形式介绍了临床常用方剂近1000首，语言精炼，概括准确，通俗押韵，易诵易记。...
（印）萨布哈·维斯瓦纳特文；（印）希尔帕·罗纳德图；周全，刘华译2018 年出版30 页ISBN：7541764655
小象的鼻子太长，这给它增添了很多烦恼，比如，总是被绊倒，没办法快速奔跑，被大家嘲笑。它想了各种各样的办法，可是总不能解决鼻子给它带来的困扰。在它的身边，一直陪伴着一位好朋友，鼓励它、帮助它。终于有一天......
（美）爱德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe）原著；（英）R. 约翰（R. John），（英）M. 韦斯特（M. West）改写 刘华文翻译2007 年出版144 页ISBN：7100051045
本书收集了美国早期著名作家，侦探小说的鼻祖爱德加·爱伦坡的6篇短篇小说。
（美国）杰弗里·迪弗著；刘华文译2013 年出版438 页ISBN：9787544744874
本书讲述了一个安插在公路边的十字架被人发现后，整个蒙特雷半岛炸开了锅。十字架是安插这要大开杀戒的宣言，加州调查局探员凯瑟琳训着线索一路追踪，最终揭开真相。...
刘华文主编；叶武君，刘性峰副主编；张柏然丛书主编2014 年出版256 页ISBN：9787305139765
本书围绕翻译可用的电子工具与网络资源，在翻译的电子工具、翻译词典使用、翻译记忆、翻译语料库、联机翻译服务等研究领域选材，并确保一定的典型性与代表性，让本教材的使用者借以了解国内外翻译技术领域的进展...
（英）彭尼·汉兹（Hands.P.），（英国）帕特里夏·马歇尔（Marshall.P.）；刘华文，厉洁，崔海光等译2008 年出版603 页ISBN：9787544702300
本词典的读者为中学生（12至18岁），与现有其他英汉双解词典相比，本词典的特色在于：释义用整句，便于中学生理解；多语法、搭配、辨析等用法信息，帮助中学生掌握和巩固，是学习型词典。...
梁红霞主编；刘华，王海文副主编2012 年出版229 页ISBN：9787121190339
为了全面贯彻落实国家九部委《关于促进我国现代物流业发展的意见》精神，加强基础性工作、为现代物流业发展提供支撑和保障，国家发展和改革委员会与国家统计局正式批准建立我国首个社会物流统计制度，并决定自20...
刘华文著2017 年出版288 页ISBN：9787305185250
本书主要是基于对比语言学、认知语言学以及界面理论，针对汉译英实施对其中翻译单位、翻译过程、翻译目的、翻译方法、翻译策略予以学理性的思考，以期对汉译英实现较为深入的认识，能够对从事汉译英的研究者和实...
