（苏）马拉霍夫斯基（Я.Э.Малаховский），（苏）伊万诺夫（Ю.Б.Иванов）著；吴兆汉译1958 年出版140 页ISBN：15044·4200
（唐）赵蕤著；唐汉译注2000 年出版425 页ISBN：7500106785
《长短经》绝非长舌妇的飞短流长，而是帝王军师的穷通知变。宇宙万物，本无所谓长短，因人的见解不同，目的不同而有长短。长者能看见寸有所长，短者反觉得尺有所短。如果修佛炼道，参空悟无，天下无长无短，万物同体......
罗杰·马尔腾（R.Marton）著；唐汉译2001 年出版315 页ISBN：7806169954
没有必需的金钱，我们的生活会是坎坷而艰辛的，所以，我们要努力赚钱致富。然而，我们需要的是以人为本的成功。在拥有金钱的成功之余，我们也要拥有心灵的宁静。本书收集了不少古今中外的成功范例，充满了理性思辨。.....
（印）室利·维迪安拉涅·斯瓦米著；（印）斯瓦米·斯瓦哈南达英译；王志成汉译并释论2015 年出版339 页ISBN：9787220096488
该书讨论了瑜伽喜乐的各个层面，从物质感官上的喜乐到知识的喜乐，再到非二元的喜乐，再到自我的喜乐，最后到中国人谈的天人合一的喜乐，印度则谈梵我一如的瑜伽喜乐。该书是第一次被译成中文，并有王志成教授权威注.....
（印）商羯罗著；（印）斯瓦米·尼哈拉南达英译；王志成汉译并释论2018 年出版224 页ISBN：9787220107092
本书为“瑜伽文库”之一种，是第一部中文版印度瑜伽哈达知识体系典籍，清晰地阐述了瑜伽的“体位法”“调息法”“身印”等瑜伽技术，并揭示了瑜伽技术背后蕴涵的丰富的瑜伽文化，让瑜伽习练者真正体悟“身体健康、...
（丹麦）索伦·克尔凯郭尔著；（英）阿拉斯泰尔·汉内英译；张卓娟汉译2014 年出版287 页ISBN：9787500138853
神的指示杀子作燔祭的故事。他认为如果亚伯拉罕不在乎自己的儿子生死、没有道德伦理以至亲情的心理挣扎，或者认为听命于神而杀子是一种道德规条，他的所作所为就毫无意义。亚伯拉罕的行动的价值在于他从理性跃...
（印）商羯罗著；（印）斯瓦米·尼哈拉南达英译；王志成汉译并释论2015 年出版224 页ISBN：9787220094064
本书第一部分是对印度最著名的瑜伽大师、哲学家商羯罗之名著、被认为是智慧瑜伽之代表作的《自我知识》的翻译。第二部分是译者浙江大学哲学系教授\博士生导师王志成先生从东西方跨文化的角度对这部书进行...
《全国翻译专业资格（水平）考试汉译英精选汇编2015》编写组主编2015 年出版279 页ISBN：9787119095929
本书是一本专门针对翻译资格考试编辑的中译英辅导书。按照2、3级考试要求，全书分14个专题，每个专题8篇中译英例文，辅以解说重点词汇和翻译技巧的小贴士，中英对照排版，并根据考试需要做了精心编辑。...
（英）简·奥斯丁（JaneAusten）著；武崇汉译2015 年出版374 页ISBN：9787532768417
埃莉诺和玛丽安两姐妹生在一个体面的英国乡绅家庭，姐姐善于用理智来控制情感，妹妹却往往在情感上毫无节制，因此在恋爱中碰到挫折时，她们作出了不同的反应：姐姐忍辱负重，始终与人为善；妹妹心高气傲，几近崩溃…......
（英）莎士比亚（Shakespeare，W.）著；张顺赴译；辜正坤汉译主编2015 年出版277 页ISBN：9787513567220
《亨利四世（下）》为“莎士比亚全集·英汉双语本”系列中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，依据当今莎学界最负声望的皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，讲述了亨利四世在位时期，青年.....
