罗新璋译编2013 年出版226 页ISBN：9787540767471
本书为著名翻译家罗新璋先生的译著。罗先生先后在外文局中国文学杂志社、中国社会科学院外国文学研究所从事中译法、法译中工作，于翻译理论多有探究，译品精益求精，古朴简约。本书选入莫洛亚短篇和《<列那狐的...
周小燕主编；周枫译编2004 年出版235 页ISBN：7103027951
本书收入了18世纪下半叶至20世纪初西欧各大众不同类别、各种风格的不同声部组合二重唱作品17首。本书的出版填补了歌剧文献中的空白。
刘文飞译编2013 年出版309 页ISBN：9787540764203
中国社科院外国文学所研究员、俄罗斯文学研究室主任、美国耶鲁大学富布赖特学者、文学博士刘文飞（1959— ），从1986年起，出版译著50余种，总字数逾千万。译作精益求精，风格多样。获得“阅读俄罗斯”国际翻译大奖提...
（美）马克·吐温原著；郑炜译编2001 年出版270 页ISBN：7532445372
《汤姆·索亚历险记》描写了一群孩子天真浪漫的生活，为摆脱枯燥无味的功课、虚伪的教义和呆板的生活环境，他们作出种种冒险经历。《哈克贝利·费恩历险记》以主人公的经历反映出了社会生活的阴暗面。...
李文俊译编2013 年出版284 页ISBN：9787540764043
本书是“当代翻译家精品丛书”首批书目之一。作者是中国社科院荣誉学部委员李文俊，从事外国文学编辑与翻译六十余年，曾任《世界文学》主编，中国译协副会长兼文学翻译艺术委员会主任。译作多样，文字考究，尤以翻译...
傅惟慈译编2013 年出版280 页ISBN：9787540765712
当代资深翻译家傅惟慈（1923—）从他译自英、美、德等国的众多译作中选出了托马斯·曼、毕希纳和毛姆、莱辛、塞林格、冯尼格特、钱德勒等名家名作11篇。选篇或长或短，或抒情或叙事，题材各异。有机器人渴望与人相...
（俄）列夫·托尔斯泰原著；詹政伟译编2001 年出版259 页ISBN：7532445305
这部巨著的原文有四十多万字，它详细叙述了男主人公聂赫留朵夫和女主人公玛丝洛娃的人性的复苏过程。尤其是男主人公聂赫留朵夫，他的原型是托尔斯泰的一个朋友、检察官柯尼讲的一个真实故事：有位上流社会的青年...
