李炯英,薛荣,蔡斌主编2008 年出版236 页ISBN:9787560529226
本书内容涵盖翻译理论,英语词汇翻译技巧,句子的理解与翻译,翻译中的文化意识等内容。
李炯英著2012 年出版342 页ISBN:9787312029899
致使结构是人类语言普遍存在的语义结构。现代汉语中由致使动词构成的兼语结构在英语句法上表现为宾补结构(SVOC)。本书以意象图式的范畴化理论、原型的范畴化理论、语义参数理论和认知隐喻理论作为致使结构对...
(比)德克·吉拉兹著;李葆嘉,司联合,李炯英译2013 年出版384 页ISBN:9787510056536
本书是对词汇语义研究主要传统加以梳理,同时也坚持呈现了本人对词汇语义学学科及其发展的观点。尤其在总体立场上,还是体现出作者对理论的明确选择。认知语义学感兴趣的焦点之一是意义与概念之间的关系,从而各...
李炯英,方宗祥,袁周敏编2012 年出版269 页ISBN:9787305108518
本书是一本导论性的跨文化语用学专著,以自然语义元语言理论为基础,从跨语言和跨文化的视角对经典语用学理论进行反思,旨在探究经典语用学理论的精髓思想及其局限性,回溯、整理和探究国内外该领域的主要研究成果...