Jonathan Bate，Eric Rasmussen英文主编2016 年出版172 页ISBN：9787513572064
《错误的喜剧》为“莎士比亚全集·英汉双语本”中的一本，是莎士比亚剧作中最短的一部。本剧借用了滑稽剧的基本展开收发，主要讲述了一对面貌和形体都十分相象的孪生兄弟，在海上遇难失散后，同在某异乡城市出现，造...
Jonathan Bate，Eric Rasmussen英文主编2016 年出版255 页ISBN：9787513572088
《终成眷属》为“莎士比亚全集·英汉双语本”中的一本，讲述了美丽而有才干的女主人公如何费尽心机去争取一个出身高贵、狂妄肤浅的纨绔子弟的爱情。该剧呈现了对立价值体系之间的相互斗争和冲突，是莎士比亚剧...
JONATHAN BATE ERIC RASMUSSEN英文主编；辜正坤汉译主编；傅浩译2015 年出版243 页ISBN：9787513560450
《尤力乌斯·凯撒》为“莎士比亚全集·英汉双语本”系列中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照，讲述公元前44年一众罗马元老密谋并成功...
JONATHAN BATE DRIC RASMUSSEN英文主编；辜正坤汉译主编；辜正坤译2015 年出版285 页ISBN：9787513560436
《罗密欧与朱丽叶》为“莎士比亚全集·英汉双语本”系列中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照，讲述罗密欧与朱丽叶这对青年男女一见钟...
William Shakespeare; edited by Jonathan Bate and2010 年出版179 页ISBN：0812969238
