蔡东藩著；澎湃编2014 年出版543 页ISBN：9787503442070
...著。在这里，文学使历史生动，历史使文学坚实。在尊重原著的前提下，经过对异体字和生涩文言词语的处理，新编的白话版文字，更适合当今的读者阅读。本册《宋史演义》，描写了公元960年-1279年间的中国历史。...
季明杰著2016 年出版298 页ISBN：9787501250820
...一部同名小说，但他的小说只是还原史诗内容，没有脱离原著，小说中的格萨尔依然是神话中拥有神力和魔法的格萨尔王。而这部小说《藏地往事：格萨尔王之歌》却把史诗中的格萨尔王还原成了凡人但却有着非凡的经历，...
（美）李费佛著；马葛译2014 年出版269 页ISBN：9787542941794
...操作所应秉持的态度和方法。本书在翻译过程中，力求将原著语言完全还原，既保证阅读流畅，又让读者体味到作者的思想本源，嗅到金钱和硝烟的味道。...
（法）凯勒原著；张兴东主编2013 年出版202 页ISBN：7552606800
本书为中国广大低幼儿童提供忠实于原著《假如给我三天光明》的注音类读物，内容生动有趣，富有教育意义，且配有精美彩色插图，可激发学生的阅读兴趣，同时帮助孩子开阔视野，增长知识，陶冶情操，塑造品格，树立正确......
（英）JANEAUSTEN著；刘春伟译2013 年出版137 页ISBN：9787561178126
本书是原著的改编本，《傲慢与偏见》讲述了一对青年男女的爱情故事，男主人公达西因为行为傲慢，造成了女主人公伊丽莎白对他一直怀有偏见，这也使得他们磨难重重。但伊丽莎白最终了解了达西的真正为人，达西因为伊丽...
顾静宇注释1990 年出版240 页ISBN：7100006554
...无限的魅力，动人心弦，促人思考。为帮助读者阅读欣赏原著，注释以中等英语水平的读者能够不借助词典直接阅读为标准。本书也可作为英语专业高年级学生的英文课本。...
向兰主编；向晓红，李新新副主编2016 年出版296 页ISBN：9787561491638
...，深度分析其生态意识，总结作家生态理念。本书以研究原著为基础，原创性和真实性突出；以最新文学批评理论为指导对作品进行深度分析，具有较高学术价值。...
兰东辉2014 年出版232 页ISBN：9787502045517
...辟入里，振聋发聩，有很强的现实指导意义。本书在尊重原著的基础上，竭力反映曾氏家书行文从容镇定、随想而到、挥笔自如的特点，使其更适合青少年读者的阅读习惯和审美需求。...
（明）罗贯中著2015 年出版295 页ISBN：7511015719
...学生阅读，商务印书馆特意出版了删节本。该书以罗贯中原著为底本，删节不适合小学生阅读的诗词、片断和细节等，力求精简。
（美）阿瑟·伯格著；李永毅译2006 年出版159 页ISBN：7563360026
...的25个经典故事，进行了科学的合理的缩写，在尽量保持原著风味的基础上，增添了利于孩子学习的元素，并配以拼音，使孩子在学拼音识汉字的同时，能接受到中国古典文化的熏陶。...
