（澳）罗尔（Rohr，L.）著；蒋童编译2005 年出版34 页ISBN：7508326652
本书是一套适合初、高中生作为课外泛读的非小说类英语分级读物，共18种。该丛书曾荣获美国2003年非小说类图书“杰出成果奖”。
董启明主编；蒋童，卢鹿编2003 年出版367 页ISBN：7300046673
本书收集文学艺术方面轶文趣事，附汉语译文和词语注释。
钟厚涛，蒋童主编2012 年出版210 页ISBN：9787300162287
本书是针对翻译部分的专项辅导书，分成汉译英及英译汉两个大部分。从词语翻译、句式选择、结构分析、翻译技巧、难句处理几方面入手。后附近五年专八翻译详解及模拟题八套。...
（美）塞利塔·D.斯蒂纹斯（Serita Deborah Stevens），（美）安妮·克拉纳（Anne Klarner）著；蒋童等译2003 年出版412 页ISBN：7501428298
一个写犯罪小说的作家难免会写到毒药。如果这位作家是个非专业人士，在写毒杀案的时候多少会有一些犹豫。如何确定一种毒药？多大剂量可以致命？服药后的反应又如何？如果他不清楚这些技术常规而胡编乱造的话，小说的...
蒋童著2016 年出版262 页ISBN：9787100121996
本著作从谱系学角度对翻译研究派的集大成者、美籍意大利学者劳伦斯·韦努蒂（Lawrence Venuti）的翻译理论进行研究。本著作认为，韦努蒂的翻译思想是在融汇众多理论家的理论基础上创生的，其目的在于为译者、译作...
