胡德香,谢瑾编著2016 年出版289 页ISBN:9787307178083
本书是《汉语散文英译选读》的姊妹书。选取了50篇英语散文及其汉译,每篇文章后都附有“品味与思考”,表达编者的所思所想,以及“学习与借鉴”,列出与主题相关的短语或表达法,可供英语翻译相关专业师生学习使用。...
新编综合英语 7 教师用书 Book 7 Teacher's book
张维友,舒白梅总主编;张庆宗,胡德香主编;陶涛,李汝成,向波阳副主编2012 年出版151 页ISBN:9787562250647;9787900706577
胡德香编著2015 年出版227 页ISBN:9787307163751
本书是“名译选读丛书”中的一本。选取了50篇散文以及它们的英文译文。重在其所包含的人生体验、作者的心路历程,以及折射出的点滴哲理、思想与文化内涵。每篇散文后都附有“品味与思考”,与读者分享编者的感...
胡德香著2006 年出版297 页ISBN:754303588X
本书初步构建了文化翻译批评的模式,这是一种作为翻译学科有机组成部分的崭新批评理论。作者提出了文化翻译批评的原则、任务、方法及标准,并运用该理论进行个案研究,对《简爱》两个有代表性的中译本进行了述评...
中国合唱协会,人民音乐出版社编辑部编;胡德风主编;冯琬珍,姚家杰副主编;严良堃,秋里,胡德风编委2004 年出版225 页ISBN:7103027862
本书包括28首外国合唱经典作品,并配有钢琴伴奏。