（美）帕迪利亚主编；崔波，吴云琴，华曦译2013 年出版155 页ISBN：9787553605920
本书是《科学探索者》丛书的第三版，也是原出版社出版的最后一版纸质图书，因此中文版改为终结版。全套共16种。
华曦，车木，张学勤翻译2010 年出版173 页ISBN：9787533880422
本书引进的美国初中教材。内容包括了解物质、物质的变化、元素和元素周期表以及碳化学。书中附有大量的实验活动。
（美）帕迪利亚（Michael J. Padilla）主编） 华曦，车木译2003 年出版173 页ISBN：7533846427
本书是美国最权威的研究性学习教材，也是世界上最受欢迎的初中综合理科（科学）教材。本书为化学分册，内容包括物质的变化、元素周期及碳化学。...
Michael J. Padilla主编） 华曦，华佳译2006 年出版165 页ISBN：7533862368
本书是从培生公司引进的“科学探索者”丛书的第十六本，系原出版社今年新推出的。此书是关于科学探究、科学的社会功能以及科学、技术与社会关系的一部专门教材。...
帕迪利亚主编华曦华佳2010 年出版165 页ISBN：9787533880378
本书内容包括科学的本质、科学家的工作、工程与技术等。书尾附有技能手册。全书附有大量的实验活动。
（美）帕迪利亚主编；华曦等译2013 年出版183 页ISBN：9787553602011
这是《科学探索者》丛书的第三版，也是原出版社出版的最后一版纸质图书，因此中文版改为终结版。全丛书共16种。
