（英）汤姆森（Thomson，A.J.），（英）马蒂内特（Martinet，A.V.）著；黄成洲等译1992 年出版390 页ISBN：756130563X
黄成洲主编2009 年出版291 页ISBN：9787561224960
本书分别介绍了西方翻译理论、翻译标准及翻译过程；词法、句法、语篇、风格翻译技巧；各种文体的翻译技巧等。最后提供了名篇翻译练习及在附录中给出了各章节练习的参考答案供读者参考。...
黄成洲主编；席西利等编2000 年出版239 页ISBN：7561212542
本书对全世界享有盛誉的科学家、政治家、文学家、经济学家以及艺术、体育等名家的平凡的家庭背景、逗人的趣闻轶事、崎岖的人生道路、非凡的事业生涯、透彻的做人哲理以及惊人的坚强信念进行了介绍。...
黄成洲著2000 年出版245 页ISBN：7561212801
本书主要从文学理论角度对英文小说、戏剧、诗歌等进行逐层论述，系统地分析了英语文学作品的基本要素，以提高对英语文学作品的鉴赏力。
黄成洲著2011 年出版206 页ISBN：9787561231227
本书主要从文学理论的角度对英文小说、戏剧、诗歌等进行逐层论述，系统地分析了英语文学作品的基本要素，既突出各种适用技巧的阐述，又不拘泥于抽象的理论知识，通过例证和范文，使学习者对英语文学赏析产生从感性认...
黄成洲，刘丽芸主编2008 年出版345 页ISBN：9787561224397
本书分别介绍了西方翻译理论、翻译标准及翻译过程，英汉殊异，直译、意译、蚂化与异化的翻译方法，词法、句法、语篇、风格翻译技巧，各种文件的翻译技巧等等。...
