程永生著2001 年出版445 页ISBN：7810524445
本书包括国内外翻译理论略述、翻译与交际、翻译语境的层次性、翻译语境的动态性、翻译与文化、翻译与语言、翻译与语体风格等内容。
孙永生，王昆扬编著2007 年出版228 页ISBN：730300095X
本书可供综合大学和高等师范院校数学专业做同名课程的教材或教学参考书。
曹永生，李凌，张永海，刘茵主编2002 年出版344 页ISBN：7204063430
双色名师导航英语高中版：听力训练，ISBN：9787204063437，作者：
俞永生著2009 年出版202 页ISBN：9787122048264
本书是作者从事职业教育三十多年在不同时期写过的一些代表性的文章、论文等汇编。
朱永生等编著2004 年出版295 页ISBN：7810950916
本书向读者介绍功能主义语言学理论的指导思想、主要观点和研究方法，帮助其了解并掌握功能主义的精髓，提高理论水平的实际应用能力。
