（德）歌德著；（日）竹山道雄日文翻译；韩耀成中文翻译1998 年出版172 页ISBN：7560121268
本书以日汉对照的形式对名著小说进行编排出版。
（德）歌德著；韩耀成译2010 年出版132 页ISBN：9787544710794
《少年维特的烦恼》表现了知识分子对封建道德、等级观念的反抗和个性解放的要求。《亲合力》反映了资产阶级婚姻的危机。
韩耀成，王逢振主编1992 年出版455 页ISBN：7805671656
本书是一本介绍外国因各种原因曾经出现过争议的作品和作家的工具书
（奥）斯蒂芬·茨威格著；韩耀成，沈锡良译2013 年出版211 页ISBN：9787561360187
本书为茨威格的中短篇小说选集，收录了脍炙人口的三篇：《恐惧》《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》，其中首次收录《恐惧》的全译本，三篇均与女性和感情有关，全面展现了茨威格在女性心理研究和...
（奥）弗兰茨·卡夫卡著；韩耀成译2017 年出版326 页ISBN：9787514615449
这部作品讲述了一个荒诞的故事：K是一名土地测量员。他受聘于城堡，经过长途跋涉，在深夜抵达了城堡管辖下的一个村落，却被告知没有合法留宿的许可。为了拿到进入城堡的许可证，他费尽周折，与形形色色的人周旋，然......
