韩孟奇主编2009 年出版172 页ISBN：9787313055583
本书为《科技英语阅读教程》的同步辅导用书，提供了难点注释、练习答案及译文，所选背景知识多为近年来的科技成果介绍，为教师提供了所选文章的背景知识、难点注释、练习答案、参考译文等。...
马秉义主编；马志芳，韩孟奇，黄梨副主编2013 年出版244 页ISBN：9787313089380
本书特点是把句子作基本的翻译单位，采用话题说明（TC）的理论来分析汉语句子，从中找出汉语TC结构变为英语SVO结构的理论与方法，以汉语的二分（话题说明）变英语的三分（SVO）为汉译英的总纲。本书系统性强，覆盖面宽......
马秉义主编；马志馨，韩孟奇，张伟锋副主编2013 年出版245 页ISBN：9787313088055
本书以英汉比较为切入点，从英汉语言差异、思维差异文化差异的比较中提出英汉互译的规律和技巧。以句子结构、语篇为研究单位，让学生从英汉比较与翻译实践中学习翻译理论与技巧。突出英汉比较，抓住英语句子结构...
韩孟奇著2016 年出版258 页ISBN：9787517047100
本书的理论部分首先介绍了文化全球化的内涵、文化全球化背景下发展民族文化的机遇与挑战和中国先进民族文化的构建，然后论述了翻译、文化与翻译、汉英语言差异等基础知识，实践部分主要研究了文化全球化背景下...
