周国强，郭鸿杰主编2008 年出版638 页ISBN：9787119049199
本书是全国翻译专业资格（水平）考试的备考词汇用书，收录了翻译专业资格（水平）2级考试大纲要求的全部词汇，有利于考生备考。
周国强主编 郭鸿杰 李龙帅编2006 年出版181 页ISBN：7810959204
本书是我社根据新时期高职高专教学要求组织编写的一套教材。听说教程通过提供大纲要求的交际内容，让学生通过听和说的训练培养一定的英语交际能力。...
郭鸿杰，周芹芹编译2005 年出版224 页ISBN：7532381730
本书精选西方英语经典妙文，配以准确优美的中文译文及生僻词语注释，让你在品味原汁原味的地道英文的同时，在英语学习上得到积累和进步。...
周国强，郭鸿杰主编2008 年出版425 页ISBN：7119049208
本书是全国翻译专业资格（水平）考试的备考词汇用书，收录了翻译专业资格（水平）3级考试大纲要求的全部词汇，有利于考生备考。
（英）汤姆·阿尔茨蒂尔（英）简·格罗著；郭鸿杰，聂姿伊，王进超等译2013 年出版316 页ISBN：9787532280797
本书是广告创意，高等教材。
黄源深总主编；周国强主编；朱务诚，郭鸿杰副主编；陈如一编2012 年出版285 页ISBN：7119036304
该教材分16个单元，每单元分4个部分，分别训练“口译综合能力”测试中要求的不同技能。附有4套模拟考试样卷。
英汉语言对比与口译 a contrastive approach
胡开宝，郭鸿杰主编2007 年出版202 页ISBN：7561134665
本书介绍口译课中涉及的英汉语言对比问题，本书从口译实训出发，讲解语言对比，非常实用。
胡鸿杰著2010 年出版291 页ISBN：9787563399017
本书收集的文章都源于作者平时对社会、工作和生活方方面面的关注和思考，除极个别的回忆性和学术性文章，大多都可以称为小品文，是一部杂文集。...
